• 为助推西藏长足发展和长治久安作出新贡献 2019-08-19
  • [微笑]所谓的卖地,表面上卖的是土地,实际上卖的是关联资源!这就是为什么同样面积的土地处于不同的城市不同的地段,价值可以有云泥之别的原因。 2019-08-18
  • 希腊议长:希中合作潜力巨大 支持“一带一路”倡议 2019-08-17
  • 陕西南郑县发生山体滑坡和泥石流 4人失踪1人伤 2019-08-14
  • 苹果-热门标签-华商生活 2019-08-12
  • 美俄再次上演制裁大戏 2019-08-12
  • 青藏线上的绿色守护者 2019-08-11
  • 中科院纳米先导专项5年吸引社会资本超50亿 2019-08-11
  • 航天员沙漠野外生存训练完美收官!为第一天团打call 2019-08-10
  • 生活妙招 自制“椰子油”牙膏 清除细菌更有效-生活资讯 2019-08-10
  • 济南新规:自由职业者也可缴存住房公积金 2019-08-08
  • 小偷入室盗窃被抓后反教训失主晚上别开着门睡觉 2019-08-07
  • 2018国际葡萄酒及烈酒展在香港举行 2019-08-02
  • 深圳罗湖人才市场门口垮塌已致1死多伤 有人被困[组图] 2019-08-01
  • 惊险刺激!300米悬崖荡秋千 体验180°空中回荡 2019-08-01
  • 唐诗 宋词 元曲 近代诗 文言文 写景的古诗 论语 诗经 孙子兵法 爱国的诗句 李白 杜甫
    当前位置:查字典>>文言文>>二鹊救友

    手机麻将写真馆:二鹊救友

    作者或出处:

    原文:

      二鹊救友

      某氏园中,有古木,鹊巢其上(17),孵雏将出。一日,鹊徊翔其上,悲鸣不已。顷之(4),有群鹊鸣渐近,集(8)古木上,忽有二鹊对鸣,若相语状,俄而扬去。未几,一鹳(ɡuàn)(1)横空而来,“咯咯”作声,二鹊亦尾其后。群鹊见而噪,若有所诉。鹳又“咯咯”作声,似(15)允所请。鹳于古木上盘旋三匝(zā)(2),遂俯(16)冲鹊巢,衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞,若庆且谢也。盖(3)二鹊招鹳援友也。

    译文或注释:

      二鹊救友译文

      某人的花园里有一株很古老的树,喜鹊在上面筑巢,母鹊孵出来的小鹊都已经快长成幼鸟了。一天,一只喜鹊在巢上徘徊飞翔,不停地发出悲伤的嚎叫。不一会儿,成群的喜鹊都渐渐闻声赶来,聚集在树上,两只喜鹊仍然在树上对叫,好似在对话一样,不一会儿又扬长而去??墒怯止艘换岫?,一只鹳从空中飞来,发出“咯咯”的声音,两只喜鹊像尾巴一样跟随在它后面。喜鹊们见了便喧叫起来,好像有话要说。鹳又发出“咯咯”的叫声,似乎在答应喜鹊的请求。鹳在古树上盘旋了三圈,突然俯身向鹊巢冲了下来,叼出一条赤练蛇并吞了下去。喜鹊们欢呼了起来,像在庆祝,并向鹳致谢。原来两只喜鹊是去找鹳来救朋友的啊!

      二鹊救友注释

      (1)鹳(guan):一种凶猛的鸟。

      (2)匝(za):周。

      (3)盖(gai):原来是。

      (4)顷之(qing zhi):在原文中等同"未几"''俄而'',一会儿的意思

      (5)已(yi):停

      (6)作(zuo):发出

      (7)雏(chu):变成幼鸟(名作动)

      (8)集(ji):栖止。

      (9)巢:筑巢(名作动)

      (10 )俄而:一会

      (11)尾:在后面跟

      (12)逐:就

      (13)翔:飞翔

      (14)徊:徘徊

      (15)作:发出

      (16)俯:俯身

      (17) 上:上方 

    文言文搜索

  • 为助推西藏长足发展和长治久安作出新贡献 2019-08-19
  • [微笑]所谓的卖地,表面上卖的是土地,实际上卖的是关联资源!这就是为什么同样面积的土地处于不同的城市不同的地段,价值可以有云泥之别的原因。 2019-08-18
  • 希腊议长:希中合作潜力巨大 支持“一带一路”倡议 2019-08-17
  • 陕西南郑县发生山体滑坡和泥石流 4人失踪1人伤 2019-08-14
  • 苹果-热门标签-华商生活 2019-08-12
  • 美俄再次上演制裁大戏 2019-08-12
  • 青藏线上的绿色守护者 2019-08-11
  • 中科院纳米先导专项5年吸引社会资本超50亿 2019-08-11
  • 航天员沙漠野外生存训练完美收官!为第一天团打call 2019-08-10
  • 生活妙招 自制“椰子油”牙膏 清除细菌更有效-生活资讯 2019-08-10
  • 济南新规:自由职业者也可缴存住房公积金 2019-08-08
  • 小偷入室盗窃被抓后反教训失主晚上别开着门睡觉 2019-08-07
  • 2018国际葡萄酒及烈酒展在香港举行 2019-08-02
  • 深圳罗湖人才市场门口垮塌已致1死多伤 有人被困[组图] 2019-08-01
  • 惊险刺激!300米悬崖荡秋千 体验180°空中回荡 2019-08-01
  • 浙江6十1查询 3d采之家首页 福建体彩三十一选七新走势图 云南时时彩历史开奖号码查询今天 大乐透走势图方形矩阵 腾讯欢乐斗地主免费下载 真人龙虎斗论坛 江西多乐彩开奖直播 超级大乐透开奖结果查询 多乐彩助手 福彩2d中奖规则 广东11选五走势图 排列五 3d组六缩水方法 浙江快乐彩奖金表